HOME ABOUT BOOKS WORKS ONLINE EVENTS FILMS DOGS CONTACT
 BARBARA TRAN 

 


Precedented Parroting book cover in dark blue with white wave image by Yen Ha

Order here:
Or thru your local, indie bookshop

black square with white capital A  Anstruther Books
An imprint of Palimpsest Press
Cover image by Yen Ha

Praise for Precedented Parroting

"The rhythms here are layered, propulsive and fragmented: thoughts that don’t require beyond the clipped phrase to be fully formed....There is incredible power in this collection, this debut, as subtlely held as it is immense."   (Full review + interview)

rob mclennan, author of On Beauty




 ⟡ 
"Each poem in Precedented Parroting is a singular, sublime murmuration, their words swooping, shape-shifting, and thrumming with life."

Monique Truong, author of The Sweetest Fruits,
Bitter in the Mouth
, and The Book of Salt




 ⟡ 
"The rhythms and soundscapes in Precedented Parroting are virtuosic. They make me think of waves or air currents that memory, narrative, relationship, and emotion are set loose on. Feathers are composed of barbs, as loss is, observes Tran in the early pages of this book, one implication being that, like feathers, loss can both enable and necessitate flight. An immensely powerful, clear-eyed account of harm, dislocation, and survival through generations."

River Halen, author of Dream Rooms



⟡ ⟡ ⟡


ABOUT


Born in New York City, Barbara Tran is an immigrant. And a settler. She writes in multiple genres. Her debut poetry book, Precedented Parroting, is a Finalist for the 2024 Governor General’s Literary Award. Barbara’s short fiction and poetry have appeared in Conjunctions, The Malahat Review, The New Yorker, and The Paris Review. Her poetry chapbook, In the Mynah Bird’s Own Words, was selected by Robert Wrigley, as the winner of Tupelo Press’s inaugural chapbook award. Barbara's writing has been longlisted for the CBC Nonfiction Prize and nominated for two National Magazine Awards for short fiction. Barbara authored the titular character’s narration of Madame Pirate: Becoming a Legend, a short, virtual reality film, nominated for Best VR Story at the 2022 Cannes Film Festival. She is currently at work in collaboration with Jacqueline Hoàng Nguyễn on the screenplay for Nguyễn's debut feature film.

A contributing co-editor of Watermark: Vietnamese American Poetry and Prose, 25th Anniversary Edition, Barbara has been awarded a Pushcart Prize, MacDowell Freund Fellowship, and Bread Loaf Scholarship, as well as writing residencies at the Banff Centre for Arts and Creativity, Hedgebrook, Lannan Foundation, and Millay Arts, amongst others. Barbara is a member of the AfroMundo collective and has contributed to collaborative hybrid projects by She Who Has No Master(s). She shares her home in Dish with One Spoon Territory with her partner, the economist Bob Gazzale, and their two adopted canine besties, Sprocket and River.



BOOKS


POETRY COLLECTIONS

CO-EDITED VOLUMES

Precedented Parroting book cover in dark blue with white wave image by Yen Ha
In the Mynah Bird's Own Words book cover image by Jeehee Paik
Watermark Vietnamese American Poetry and Prose 25th Anniversary Edition book cover image by Trinh Mai
Watermark Vietnamese American Poetry and Prose 1998 Edition book cover image by Thien Do



WORKS ONLINE

Poetry

Conjunctions Online: 3 Poems

The Ex-Puritan: Raven Takes Wing

Cincinnati Review: Red O

crossconnect: Rosary


Essays

Asian American Book Club: How a Restaurant Menu Taught Me the True Essential Ingredients of a Good Book

The New Quarterly: My Writing Space


Short Fiction

Minola Review: Obsidian




With grateful acknowledgement for essential support:


Canada Council Logo
Ontario Arts Council Logo


UPCOMING EVENTS



Planet Earth Poetry logo
 ⟡ 
Victoria, BC
February 21, 2025




XR SHORT FILMS


Madame Pirate: Becoming a Legend
Written and directed by Morgan Ommer and Dan-Chi Huang
Narration written by Barbara Tran
Nominated for Best VR Story, 2022 Cannes Film Festival
Official Selection of the 2022 SXSW, Melbourne International, BIFAN, and VRE Film Festivals


Madame Pirate: Code of Conduct
Directed by Morgan Ommer and Dan-Chi Huang
Written by Morgan Ommer, Dan-Chi Huang, and Barbara Tran
Official Selection of the 2024 SXSW Film Festival

Madame Pirate blue poster with film festival laurels


CANINE GUIDES


Tomba a black and tan mixed breed dog

Tomba rainbow

Montgomery County SPCA

Tashi a black and tan mixed breed sporting her ribbons after her very first Rally trial

Tashi rainbow

Washington Animal Rescue League

Sprocket an Australian Cattle Dog smiling in front of a tree-lined river

Sprocket

Australian Cattle Dog Rescue

River a black and tan mixed breed dog dusted with snow flurries

River

Castaic Animal Care & Control
L.A. County



CONTACT

WHERE TO FIND ME

Along the lakeshore, likely with a dog.

Or via email:

barbaratran [ at ] gmail [ dot ] com


An Australian Cattle Dog with a smiling human

  Photos © Barbara Tran      
      Main:  Fiddleheads, Pownal, VT, USA      
      Books:  Hoi An Market, Hoi An, Quang Nam, Viet Nam      
      Contact:  Centre Island, Toronto, ON, Canada